太 穷 是 不好 的
Being too poor is not good.
— 切肤之爱 (2000)
他们 都不 穷 。
None of them are poor.
你的 穷 爸妈 出去打工 好 多年 一直没 回来 应该是 没钱 不敢 回家 怕 被人 笑话 吧
Your poor parents have been away working for years and still haven’t come back. They probably don’t have any money and are too ashamed to return home, afraid people will laugh at them.
— I Am What I Am (2021)
那个时候 我觉得自己 穷
At that time, I felt poor.
— 阿飞正传 (1990)
那些人 又 穷 又 小气 又 都不 洗澡 臭死了
Those people are poor, stingy, and never bathe. They stink to high heaven.
— 红猪 (1992)
我们 穷 ， 但是 很快乐 。
We’re poor, but we’re very happy.
为什么 爸爸 的朋友 那么 穷 ？
Why is Dad's friend so poor?
— 我要复仇 (2002)
我以前 不 觉得自己 穷
I never used to think of myself as poor.
— 阿飞正传 (1990)
我想她 一 是 穷 得很 … 要你 付 她 酬劳 … 一 就是 她有 收集 照片 的 嗜好 她 想 跟你 … 交换 照片
I think she’s either really poor and wants you to pay her... or she has a hobby of collecting photos and wants to... exchange photos with you.
— 天使爱美丽 (2001)
杀了我 ， 你会 穷 一辈子
If you kill me, you'll be poor for the rest of your life.
— 黄金三镖客 (1966)
穷 一点儿 也没什么
There’s nothing wrong with being a little poor.
— 一代宗师 (2013)
等于 大家一起 慢慢 变 穷 啊 ？
So does that mean everyone is gradually getting poorer together?
— 小偷家族 (2018)
我们国家 太 穷 了 技术 也 尚未 成熟
Our country is too poor, and our technology is still underdeveloped.
— 起风了 (2013)
比如 你 住哪 旺兹沃思 比较 穷 的 那头 我姐姐 也 住在 旺兹沃思
For example, where do you live? Wandsworth—the poorer end. My sister lives in Wandsworth too.
— 真爱至上 (2003)
那些家伙 又 穷 又 小气
Those guys are both poor and stingy.
— 红猪 (1992)
还是 嫌 我们家 穷
You still think our family is poor.
— 天堂电影院 (1988)
你 又不 穷
You're not poor either.
— 月升王国 (2012)
但实际上 穷人 越来越 穷 ， 富人 越来越 富
But in reality, the poor are getting poorer and the rich are getting richer.
— 浪潮 (2008)
这里的人 太 穷 了
The people here are too poor.
— 雨水危机 (2011)
我不 穷
I'm not poor.
— 印度有嘻哈 (2019)
他 虽然 穷 ， 却 很幸福 。
Although he is poor, he is very happy.
我这辈子 还真 没 穷 过
I've honestly never been poor in my life.
— 一代宗师 (2013)
我只是个 穷 教师
I'm just a poor teacher.
— 海角七号 (2008)
我之前 一直 忙着 让 船只 下水 ， 倒 该 多花 点 心思 ， 一边 穷 着 一边 当个 有钱人 。
I’ve been so busy getting ships launched that I should’ve spent more time learning to live like a rich person while still broke.
我对 读过书 的 穷 人家 女孩子 有 戒心 。
I’m wary of girls from poor families who have had an education.
— 甘泉玛侬 (1986)
他 的家庭 特别 穷
His family is extremely poor.
— 牺牲 (1986)
是 挺 穷 的
Yeah, it's pretty poor.
— 真爱至上 (2003)
人 不要怕 穷 ， 要 穷 中 立志 .
You shouldn’t be afraid of being poor; instead, let hardship inspire you to pursue your ambitions.
我们 穷
We're poor.
— 怒火青春 (1995)
穷 到 死
Flat broke.
— 黄金三镖客 (1966)
最近 又 变得 特别 穷
I've gotten really broke again lately.
— SoulMate (2016)
我要去 旺兹沃思 比较 穷 的 那头
I'm going to the poorer end of Wandsworth.
— 真爱至上 (2003)
Show 26 more